Our 2022 update
Long time no see! As you may have noticed, we have been silent for a while and we think it's time to make an official update.
After a few months of rain, a couple of eclipses and many many tremblers, we honor how everything changes, how Earth is so incredibly powerful, how transformation is a beautiful magical constant event.
Now our surroundings are so lush and green after the rain; clear skies with pink tangerine sunsets in the soirees and Fuego volcano reminding us each day to contemplate and enjoy every moment we are gifted.
As the season has been transitioning, we have been as well. Feeling the cold wind, the freshness in the air and flowing with the inspiration that we have received and collected throughout this time.
About to complete a DECADE as a business, as a family...wheels spinning, torches lighting, benches full on, preparing to share with you our new chapter, our new ideas, our new "us".
Do you also feel like this second half of the year just came and went in an instant? It is difficult for us to understand the relativity of time, how we feel that it passes so quickly and sometimes that it doesn’t. And it is that in general, this year has been of many changes and adjustments for us.
After coming from a fairly slow pace and a lot of adjustments, we are in a moment of growth that has taken us a bit by surprise and that filled us with a lot of energy! One of the changes that make us the happiest are the people who have been joining the team recently; each one with their magic, their passions and their contributions have been giving Xibalba a new base, fresh air and a lot of love to be able to take Xibalba to new destinations.
Our headquarters has also changed! Although that happens all the time, and every time you visit there’s something new. This space always inspires us, an architectural jewel in the heart of this colonial city that has seen us grow... and it is precisely this we want to bring to all of you through our digital space, a store that has also been adapting and acquiring its own essence. We are watering this new rootsevery day and putting lots of love so that it grows and bloom.
We hope to see you in site or virtually 🫶🏽
ESPAÑOL
¡Tanto tiempo sin vernos! Como ya habrás notado, hemos estado silenciosos por un tiempo y creemos que es hora de hacer una actualización oficial.
Después de algunos meses de lluvia, un par de eclipses y muchos temblores, honramos cómo todo cambia, cómo la Tierra es tan increíblemente poderosa, cómo la transformación es un hermoso evento mágico constante.
Ahora nuestro entorno es tan exuberante y verde después de la lluvia; cielos despejados con puestas de sol rosa mandarina en las veladas y el volcán de Fuego que nos recuerda cada día que debemos contemplar y disfrutar cada momento que se nos regala.
A medida que la temporada ha ido cambiando, nosotros también lo hemos hecho. Sintiendo el viento frío, la frescura en el aire y fluir con la inspiración que hemos recibido y recogido a lo largo de este tiempo.
A punto de completar una DÉCADA como empresa, como familia... ruedas girando, antorchas encendidas, bancos llenos, preparándonos para compartir con ustedes nuestro nuevo capítulo, nuestras nuevas ideas, nuestro nuevo "nosotros".
Ustedes también sienten que esta segunda mitad del año solo llegó y se fue en un instante? Nos cuesta trabajo entender la relatividad del tiempo, sentimos que pasa tan rápido y a veces que no pasa. Y es que, en general este año ha sido de muchos cambios y ajustes para nosotros.
Después de venir de un ritmo bastante pausado y de mucha adaptación, estamos en un momento de crecimiento que nos ha tomado un poco por sorpresa y que nos ha llenado de muchísima energía! Uno de los cambios que nos hacen más felices, son las personas que se han integrado al equipo, cada quien con su magia, sus pasiones y sus aportes le han ido dando a Xibalba una nueva base, un aire fresco y sobre todo mucho cariño para poder llevarnos hacia nuevos destinos.
Nuestro headquarters también ha cambiado! Aunque eso pasa todo el tiempo, y cada vez que nos visitas hay algo nuevo. Este espacio siempre nos inspira, una joya arquitectónica en el corazón de esta ciudad colonial que nos ha visto crecer. Y es justamente esto lo que queremos llevarles a través de nuestro espacio digital, una tienda que también se ha ido adaptando y adquiriendo su propia esencia. Estamos fortalecido estas nuevas raíces todos los días con amor y dedicación para que crezca y florezca.
Esperamos verte física o virtualmente 🫶🏽
⌲ Follow our journey via Instagram & Facebook.
⌲ Shop Online here.
⌲ Sign up to our newsletter to be the first one to know about our events, new collections, and brand updates!